在刑法调查结案前，确实可以起诉并申请冻结被告人的财产。这一操作通常与刑事诉讼中的财产保全措施相关，旨在确保未来判决的执行或防止被告人转移、隐匿财产。以下是对此问题的详细解释：

1. 财产保全的法律依据：

   • 在刑事诉讼过程中，若检察机关或受害人认为被告人的行为可能导致未来判决难以执行，或者被告人可能转移、隐匿、毁损其财产，可以向法院申请财产保全。
   • 法院在审查后，若认为申请有理有据，将裁定采取保全措施，包括但不限于冻结被告人的财产。

2. 财产保全的程序：

   • 申请人需向法院提交财产保全申请书，并附上相关证据材料，以证明保全的必要性和紧迫性。
   • 法院在受理申请后，将进行审查，并可能要求申请人提供担保，以确保若保全错误，能够赔偿被申请人因此遭受的损失。
   • 若法院裁定采取保全措施，将向被告人发出保全裁定书，并立即执行冻结等保全措施。

3. 财产保全的效力与解除：

   • 保全措施一旦采取，将持续至刑事诉讼结案或法院裁定解除保全为止。
   • 若被告人提供充分担保，或者案件情况发生变化，使得保全不再必要，法院可以裁定解除保全。

4. 注意事项：

   • 财产保全是一项严肃的司法措施，必须严格依法进行。申请人在申请时应确保提供的证据材料真实、合法、有效。
   • 被告人若对保全裁定不服，可以向法院申请复议，或者通过其他法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，在刑法调查结案前，确实可以起诉并申请冻结被告人的财产，但这一操作必须严格遵循法律程序和规定。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。