贪污受贿3千万被判刑后，仍然需要退还钱财。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。贪污受贿所得属于违法所得，因此，即便被判刑，司法机关也会依法追缴这些款项。

2. 退赔责任与刑事责任独立：

   • 服刑是承担刑事责任的表现，而退赔则是处理违法所得的法律义务。这两者相互独立，不因服刑而免除退赔责任。

3. 主动退赔与量刑关系：

   • 如果在量刑前主动退赔，可以视为悔罪表现，法院在量刑时可能会酌情从轻处罚。
   • 然而，即使判刑后，退赔责任依然存在，不履行退赔义务可能会影响服刑期间的减刑、假释等。

4. 强制执行：

   • 如果罪犯不主动退赔，司法机关有权采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以追缴违法所得。

综上所述，贪污受贿3千万被判刑后，仍然需要退还钱财。这是法律明确规定的义务，不因判刑而免除。如果对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供帮助。