针对“偷猎者打猎误伤人如何判刑”的问题，这确实是一个涉及法律责任和量刑的复杂议题。以下是对此问题的详细解答：
一、量刑依据
打猎误伤人主要涉及过失致人重伤或死亡的法律责任。具体量刑需根据伤害后果、行为人的主观过错程度及法律规定综合判断。
过失致人重伤罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条，过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 若打猎者因疏忽大意或过于自信导致他人重伤，且不存在故意杀人意图，则可能构成此罪。
过失致人死亡罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
- 若打猎者的行为直接导致他人死亡，则可能构成此罪。
非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪（如适用）：
- 若打猎者在非法狩猎过程中误伤他人，并同时涉及非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，则可能面临更严厉的刑罚。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，此类行为可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、量刑考虑因素
伤害后果：
- 伤害后果的严重程度（轻伤、重伤或死亡）将直接影响量刑幅度。
- 需通过司法鉴定来确定具体的伤害程度。
行为人主观过错：
- 需要判断行为人是否存在重大过失，过失犯罪与故意犯罪的刑罚存在本质差异。
- 结合现场环境、行为方式等证据来综合评估行为人的主观过错程度。
自首、立功等情节：
- 如果行为人主动投案、协助救援或提供其他立功表现，可从轻或减轻处罚。
- 根据《刑法》第六十七条规定，自首是可从轻处罚的法定情节之一。
赔偿谅解情况：
- 积极赔偿被害人或其家属并取得谅解可作为酌定量刑情节。
- 但需注意，民事赔偿不能替代刑事责任。即使进行了赔偿，行为人仍需承担相应的刑事责任。
三、实际案例
以贵溪市检察院提起的琚某等4人非法狩猎案为例，琚某等人在非法狩猎过程中误将正在干农活的周某当作猎物击中，导致周某腰椎受伤。经鉴定，周某骶骨损伤程度为轻伤二级。最终，琚某等4人被贵溪市人民法院以非法狩猎罪分别判处拘役六个月、有期徒刑一年一个月不等刑罚，并连带赔偿生态修复费用。这一案例也说明了打猎误伤人可能面临的法律责任和量刑情况。
综上所述，偷猎者打猎误伤人的判刑情况需根据具体案件事实、伤害后果、行为人主观过错程度及法律规定来综合判断。同时，也提醒广大公众要遵守法律法规，保护野生动物资源，避免类似事件的发生。