楼上漏水造成楼下损失，起诉楼上的民事案由应为相邻关系纠纷。具体分析如下：

一. 相邻关系纠纷的适用性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第二百九十六条，不动产权利人因用水、排水等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害。此条款明确规定了相邻不动产权利人之间的权利义务关系，是处理相邻关系纠纷的法律基础。
2. 案由确定：在楼上漏水造成楼下损失的情境中，楼上作为相邻不动产的使用人，其用水行为（或排水系统的问题）导致了楼下不动产的损害。因此，楼下起诉楼上，要求赔偿损失或停止侵害，其民事案由自然应确定为相邻关系纠纷。

二. 处理建议

1. 证据收集：在起诉前，楼下应尽可能收集相关证据，如漏水现场的照片、视频，维修记录，以及可能存在的证人证言等，以证明楼上漏水对楼下造成的损害。
2. 协商与调解：在起诉之前，建议楼下先尝试与楼上进行协商，看是否能通过和解的方式解决纠纷。如果协商不成，再考虑通过法律途径解决。
3. 提起诉讼：若协商无果，楼下可以依法向法院提起诉讼，要求楼上承担相应的民事责任，包括赔偿损失、停止侵害等。

综上所述，楼上漏水造成楼下损失，起诉楼上的民事案由应为相邻关系纠纷。楼下在起诉前应做好证据收集工作，并尝试与楼上进行协商。若协商不成，则可依法向法院提起诉讼，以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。