卖车给16岁未成年人可能涉及合同效力待定、交通安全责任以及可能的法律处罚。下面我将从这几个方面进行详细分析：
一. 合同效力问题
民事行为效力的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百四十五条，16岁未成年人属于限制民事行为能力人。限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。
- 卖车行为通常不被视为纯获利益或与其年龄、智力等相适应的行为，因此未成年人购买车辆的合同可能属于效力待定的合同，需要其法定代理人的同意或追认才能产生法律效力。
合同撤销权：
- 未成年人的监护人有撤销该买卖合同的权利。如果监护人不同意或拒绝追认，则该交易行为无效。
二. 交通安全责任问题
无证驾驶的法律责任：
- 如果卖出的车辆是机动车，且未成年人没有驾驶证，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，将机动车交由未取得机动车驾驶证的人驾驶的，公安机关交通管理部门将对卖方处以二百元以上二千元以下罚款，并可能并处吊销机动车驾驶证。
- 如果未成年人驾驶该车发生交通事故，卖方可能因未妥善管理车辆而面临法律责任。
特定车辆类型的限制：
- 如果卖出的车辆是电动车，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条，驾驶电动自行车必须年满16周岁。但请注意，这仅针对电动自行车，对于其他类型的机动车，年龄要求可能更高。
三. 可能的法律处罚
- 如果卖方向未成年人销售的车辆是赃车，即通过非法手段获得的车辆，那么无论买方是否成年，卖方都构成销赃罪，需要承担相应的刑事责任。
我建议：
- 在与未成年人进行车辆交易时，务必确保其法定代理人同意并追认该交易行为。
- 避免将车辆交给未取得相应驾驶证的未成年人驾驶，以免承担不必要的法律责任。
- 确保所售车辆来源合法，避免涉及销赃等违法行为。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。