借钱不用还一般不需要缴纳税费，但在特定情况下可能涉及税务问题。下面我分情况给您详细解释：
个人之间的民间借贷：
- 一般情况下，个人之间的借贷，如果借款人长期未还钱，这仅构成民事债务纠纷，不涉及税务问题。比如，甲向乙借款用于个人生活支出，到期后未还，甲乙之间只是债权债务关系，不需要缴税。
- 但是，如果个人投资者从投资企业（除个人独资企业、合伙企业外）借款，在纳税年度终了后既不归还也未用于企业生产经营，那么该借款可被视为企业对个人的红利分配，需要按“利息、股息、红利所得”项目缴纳个人所得税，税率为20%。
企业之间的借贷：
- 企业间符合规定的正常借贷，即使长期未还，也仅形成债权债务关系，不直接导致纳税义务。
- 然而，如果企业间借款长期不还且不符合独立交易原则，税务机关有权进行纳税调整。特别是关联企业通过不合理的借款安排转移利润以避税的情况，税务机关将根据实际情况调整应纳税所得额，进而影响企业所得税的缴纳。
其他情况：
- 如果是企业之间的借款，债权人免除了债务，那么债务人需要缴纳企业所得税。这属于债务豁免的范畴，不再支付债务的一方视同营业外收入需要缴纳所得税。
- 如果是个人间的债务豁免，这属于赠与行为，受赠方要缴纳个人所得税。而企业间的债务豁免，则可理解为债务重组，免于支付债务的一方企业视同获取了其他经营所得，应将其并入企业所得缴纳企业所得税。
综上所述，借钱不用还本身一般不直接产生税务问题，但在特定情形下，如借款用途、借款人与出借人的关系等，可能涉及税务调整或纳税义务。因此，在处理借贷事务时，建议借款人按约定履行还款义务，以避免不必要的民事纠纷和经济损失，并妥善保存所有相关的证据资料，以便于应对未来可能出现的税务检查或其他法律问题。如果您有具体的借贷问题或税务疑问，可以直接向我咨询。