刑事案件坐牢后，通常仍需要进行赔偿。这是因为刑事处罚与民事赔偿属于不同的法律责任范畴。坐牢是对犯罪行为的刑事制裁，旨在惩罚罪行、维护社会秩序；而赔偿则是为了弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失，属于民事责任。

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：是对犯罪行为的惩罚，如判刑、拘役等，主要目的是惩戒罪犯、维护社会秩序。
   • 民事责任：是对被害人因犯罪行为所遭受的经济损失的补偿，如医疗费、误工费、护理费等。

2. 赔偿的必要性：

   • 即便犯罪者已被判刑，被害人仍有权通过民事诉讼追讨赔偿。这是为了保障被害人的合法权益，使其因犯罪行为所遭受的经济损失得到弥补。
   • 在故意伤害等案件中，犯罪者除了接受刑事处罚外，还需依法赔偿被害人的经济损失。

3. 赔偿的执行：

   • 若犯罪者有财产，应先用于赔偿被害人的损失。
   • 若犯罪者财产不足或无法赔偿，被害人可以在犯罪者刑满出狱后，通过其他途径继续主张赔偿权利，如执行被执行人留下的遗产、在服刑期间挣的钱等。

4. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

综上所述，刑事案件坐牢后，犯罪者通常仍需要承担民事赔偿责任，以弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。这是法律公平正义的体现，也是保障被害人合法权益的重要措施。