交通事故亲属按手印不是本人按手印，是有可能被发现的。下面我为您详细分析：

1. 指纹鉴定的专业性：

   • 每个人的指纹都具有独特性和稳定性，即便刻意模仿，在专业鉴定下也会存在差异。利用先进的指纹识别技术，可以对比按印指纹与真实本人指纹的细节特征，如纹路、断点、分叉等，从而判断是否为本人所按。

2. 按印时的相关情况观察：

   • 除了指纹鉴定，还可以通过观察按印时的力度、角度、连贯性等是否符合该人的习惯模式来辅助判断。非本人按印可能在这些方面表现出不自然。

3. 结合其他证据综合判断：

   • 在某些情况下，还可以结合文件的形成背景、签署过程中的其他细节等，来进一步辅助确定按手印的真实性。

4. 法律后果与风险：

   • 如果代人按手印被查出，可能会涉及法律上的欺诈、伪造证据等违法行为，需要承担相应的法律责任。因此，建议亲属或相关人员在签署文件、按手印时务必亲自进行，以确保文件的真实性和合法性。

综上所述，交通事故亲属按手印不是本人按手印是有可能被发现的，且这种行为存在法律风险。因此，建议务必亲自进行签署和按手印，以避免不必要的法律纠纷。如果您对此类问题有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。