关于“交通事故肇事逃逸受伤者起诉到法院律师费谁给”的问题，我可以给你一个全面而详细的解答。

结论前置：在交通事故肇事逃逸案件中，律师费的承担并非固定由某一方承担，而是需要根据具体案件情况、法律规定以及双方当事人的约定来确定。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 律师费是当事人为了维护自身合法权益而聘请律师所产生的费用，原则上应由当事人自行承担。
   • 但在某些情况下，如果双方当事人在合同中明确约定了律师费的承担方式，或者根据法律规定败诉方需要承担对方因诉讼产生的合理费用（包括律师费），那么律师费的承担就会有所不同。

2. 合同约定：

   • 如果双方在交通事故发生前或发生后，通过书面合同（如赔偿协议）明确约定了律师费的承担方式，那么应按照合同约定执行。
   • 例如，合同中可能规定，如果因一方违约导致诉讼，违约方需要承担对方因此产生的律师费。

3. 法律规定：

   • 在某些地区或特定情况下，法律规定败诉方需要承担对方因诉讼产生的合理费用，包括律师费。但这并非普遍规定，具体需根据当地法律法规来确定。
   • 需要注意的是，即使法律规定了败诉方承担律师费，也需要在诉讼过程中由法院根据案件具体情况进行裁定。

4. 实际操作：

   • 在实际操作中，受伤者起诉到法院时，通常需要先行垫付律师费。
   • 如果最终判决受伤者胜诉，并且根据法律规定或合同约定败诉方需要承担律师费，那么受伤者可以向败诉方主张律师费的赔偿。
   • 如果双方无法就律师费的承担达成一致，或者法律规定不明确，那么受伤者可能需要通过诉讼程序来追讨律师费。

总结：

因此，在交通事故肇事逃逸案件中，律师费的承担需要根据具体案件情况、法律规定以及双方当事人的约定来确定。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。