中国平安发的逾期短信中提到的撤诉回复，并非法律程序中的正式撤诉通知，其真实性存疑。具体分析如下：

一. 短信性质分析

1. 非正式性：短信作为一种通讯方式，其内容和格式往往不够正式，且易于被篡改或伪造。因此，仅凭短信内容，很难判断其是否真实反映了法律程序的状态。
2. 法律程序严谨性：在法律程序中，撤诉是一个正式的法律行为，通常需要按照法定程序进行，并会由法院出具正式的撤诉裁定书或相关文件。

二. 撤诉程序分析

1. 撤诉定义：撤诉是原告在法院立案受理后，宣判前，以书面或口头形式向人民法院提出撤回其起诉的要求，不再要求法院对案件进行审理并判决。
2. 撤诉程序：根据《民事诉讼法》的相关规定，撤诉需要按照法定程序进行，包括提交撤诉申请、法院审查等步骤。最终，法院会出具撤诉裁定书，正式确认撤诉行为。

三. 建议与结论

1. 谨慎对待：对于中国平安发的逾期短信中提到的撤诉回复，应谨慎对待，不要轻信其内容。
2. 核实真伪：如需确认是否真正撤诉，建议直接联系中国平安或相关法院，通过正式渠道获取准确信息。
3. 法律咨询：如涉及法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以便获取更准确的法律意见和帮助。

我的观点：中国平安发的逾期短信中提到的撤诉回复，很可能不是法律程序中的正式撤诉通知。在处理此类问题时，应保持谨慎，并通过正式渠道核实信息真伪。如有进一步需要，您可以继续咨询我。