寻衅滋事罪通常不属于自诉案件范畴，而侮辱罪可以是自诉案件。下面我将分别就寻衅滋事罪和侮辱罪的自诉案件法院判例进行说明。

一. 寻衅滋事罪

1. 性质与管辖：寻衅滋事罪属于公诉案件，一般由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判。因此，寻衅滋事罪并不属于自诉案件范畴。

2. 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定了寻衅滋事罪的构成要件及刑罚。该罪名涉及的行为包括随意殴打他人、追逐、拦截、辱骂、恐吓他人等，情节恶劣或严重破坏社会秩序的行为。由于该罪名涉及公共安全和社会秩序，通常由公诉机关提起公诉。

• 例如，某人因琐事在公共场所随意殴打他人，造成恶劣影响，该行为可能构成寻衅滋事罪，由公安机关立案侦查，并经由检察机关提起公诉。

二. 侮辱罪

1. 性质与管辖：侮辱罪可以属于自诉案件范畴。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，侮辱罪是指公然侮辱他人，情节严重的行为。如果被害人有证据证明的，可以直接向人民法院提起自诉。

2. 法律依据与判例：

   • 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百四十六条明确规定：“以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。”同时，该条还规定：“前款罪，告诉的才处理，但是严重危害社会秩序和国家利益的除外。”
   • 判例说明：在实务中，如果某人公然侮辱他人，且情节严重，被害人可以收集相关证据，如侮辱行为的记录、证人证言等，直接向人民法院提起自诉。法院在受理案件后，将依据事实和法律进行审判，如果认定被告人构成侮辱罪，将依法判处相应的刑罚。

• 例如，某人在社交媒体上公开发布侮辱他人的言论，造成恶劣影响，被害人收集相关证据后，直接向人民法院提起自诉，法院经审理后认定被告人构成侮辱罪，并依法判处其有期徒刑。

综上所述，寻衅滋事罪不属于自诉案件范畴，而侮辱罪在符合一定条件下可以是自诉案件。如果被害人遭受侮辱且情节严重的，可以收集证据直接向人民法院提起自诉。如有进一步需要，您可以继续咨询我。