当丈夫出轨并打妻子时，妻子可以通过法律途径来维护自己的权益。以下是一个详细且清晰的起诉流程，以及在此过程中需要注意的关键点：

一、收集证据

首先，收集证据是至关重要的一步。你需要收集能够证明丈夫出轨和家暴行为的证据，这些证据将作为你后续维权的关键。

1. 出轨证据：可以包括丈夫与第三者的聊天记录、亲密照片、视频等。
2. 家暴证据：及时报警并要求验伤，保留报警记录、医院诊断证明、伤情照片等。如果可能，还可以拍摄家暴现场的视频或照片。

二、保护人身安全

如果面临现实的人身安全威胁，你可以向法院申请人身安全保护令。法院会视情况作出禁止被申请人实施家庭暴力、责令迁出住所等措施，以保障你的安全。

三、准备起诉状

在收集到足够的证据后，你需要准备起诉状。起诉状应明确写明诉讼请求（如离婚、赔偿等）以及事实和理由，详细阐述丈夫出轨和家暴的情况。

四、提交起诉状及相关证据

将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院。一般来说，这会是丈夫住所地或经常居住地的法院。法院在收到材料后，会进行审查，符合立案条件的会予以立案。

五、参加庭审

法院会安排开庭时间，你需要按时参加庭审。在庭审中，双方可以进行辩论和举证。你需要向法院展示你收集到的证据，并详细阐述你的诉求和理由。

六、等待判决

法院会根据查明的事实和证据，依法作出判决。如果判决离婚，法院还会对财产分割、子女抚养及赔偿等问题作出处理。

七、后续执行

如果判决涉及赔偿或财产分割等需要执行的内容，你需要关注判决的执行情况。如果丈夫不履行判决，你可以向法院申请强制执行。

注意事项

1. 保留证据原件：提交给法院的证据需要是原件或经过公证的复印件，以确保其法律效力。
2. 及时报警：在家暴发生后，及时报警并保留报警记录，这是证明家暴行为的重要证据。
3. 寻求专业帮助：在整个过程中，你可以寻求律师或法律援助机构的帮助，以确保你的权益得到充分保障。

通过以上步骤，你可以依法维护自己的权益，并寻求法律的保护和支持。