在交通事故赔偿中，双方并不都需要请律师，但根据具体情况，聘请律师能够显著提高赔偿处理的效率和结果。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不需要聘请律师的情况：

   • 事故责任清晰且赔偿争议较小：当交通事故责任明确，双方对事实和责任划分无异议，且赔偿金额较小、项目简单时，通过协商即可解决，无需律师介入。例如，轻微的车辆刮擦事故，双方对责任认定无争议，且仅涉及少量的车辆维修费用。
   • 当事人熟悉法律和理赔程序：若当事人具备法律背景或多次处理交通事故赔偿的经验，能够准确计算赔偿金额、准备材料并与保险公司有效沟通，则可自行处理赔偿事宜。

2. 需要聘请律师的情况：

   • 事故责任存在争议：在责任划分不明确，双方对事故发生原因有较大争议时，律师可通过专业调查、分析和法律论证来确定责任，为当事人争取有利认定。例如，事故涉及多方车辆，责任划分复杂，或者事故现场证据不足，难以确定责任方。
   • 赔偿金额较大或涉及复杂赔偿项目：对于造成严重人身伤害或重大财产损失的交通事故，涉及的赔偿金额大、项目复杂，律师的专业知识和经验对于准确计算赔偿金额、确定项目以及与保险公司或责任方谈判至关重要。例如，事故导致受害人重伤或残疾，涉及高额的医疗费用、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等。
   • 涉及多方责任或保险理赔问题复杂：在多方责任主体或保险理赔问题复杂的案件中，律师能协助理清责任关系，与保险公司沟通协商，必要时通过法律途径维护当事人权益。
   • 当事人缺乏时间和精力：处理交通事故赔偿需耗费大量时间和精力，若当事人因工作、生活等原因无法全身心投入，聘请律师可代为处理相关事务，减轻负担。

综上所述，交通事故赔偿中是否聘请律师应根据具体情况和个人需求来决定。在事故责任清晰、赔偿争议较小且当事人熟悉法律和理赔程序的情况下，可以不聘请律师；但在事故责任存在争议、赔偿金额较大或涉及复杂赔偿项目、涉及多方责任或保险理赔问题复杂以及当事人缺乏时间和精力时，聘请律师能够显著提高赔偿处理的效率和结果。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。