关于离婚退彩礼请律师的费用，这并不是一个固定的数额，而是会受到多种因素的影响。以下是我根据您的咨询，结合专业知识和经验，给出的详细解答：
核心结论：离婚退彩礼案件的律师费用，主要取决于案件的复杂程度、律师的经验与知名度、地区差异以及收费方式。费用范围大致在3000元至50000元之间，甚至可能更高。
具体影响因素：
案件复杂程度：
- 若彩礼金额大、给付情况复杂，或涉及多笔彩礼、用途不明等，律师需投入更多时间和精力，费用自然较高。
- 若案件事实清楚、彩礼数额及给付情况明确，双方争议小，费用则相对较低。
律师经验与知名度：
- 经验丰富、知名度高的律师，因积累了大量成功案例，能更精准地把握案件，费用较高。
- 新手律师或经验较少的律师，费用相对较低。
地区差异：
- 在经济发达的一线城市，如北京、上海等，律师费用普遍较高。
- 在经济欠发达地区，律师费用相对较低。
收费方式：
- 计件收费：适用于不涉及财产关系的简单案件，按件收费，标准可能在5000-20000元不等。
- 按标的额比例收费：涉及较大彩礼金额的案件，律师通常按彩礼标的额的一定比例（如5%-15%）收取费用。
- 需要注意的是，婚姻、继承案件通常不能实行风险代理收费。
大致收费范围参考：
- 简单案件：在中小城市或经济欠发达地区，事实清楚、争议不大的彩礼返还纠纷，律师收费可能在3000-10000元。
- 中等复杂案件：在一般城市，若案件涉及一定的财产分割、证据收集等问题，律师收费大概在10000-30000元。
- 复杂案件：在经济发达地区或案件极其复杂、涉及巨额彩礼等情况，律师收费可能超过30000元，甚至更高。
建议与注意事项：
- 多咨询：建议咨询多家律师事务所，了解不同律师的收费标准和服务内容，以便做出比较和选择。
- 明确条款：在与律师签订委托代理合同前，务必明确收费方式、收费金额、服务范围等条款，避免后续纠纷。
- 沟通清晰：与律师保持密切沟通，确保双方对案件的理解和处理方式一致，以提高办案效率和成功率。
综上所述，离婚退彩礼请律师的费用并非一成不变，而是受多种因素的综合影响。建议您在选择律师时，综合考虑各方面因素，并注重与律师的沟通和合同条款的明确，以确保获得优质、高效的法律服务。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。