个人民间借款与公司法人之间的关系，主要取决于借款的具体情况和用途。以下是对这一问题的详细解答：

一、个人借款用于个人用途

当个人以自己的名义借款，并将借款用于个人消费或投资时，这笔借款的还款责任通常仅由个人承担，与公司法人无关。在这种情况下，借款人应自行承担还款义务，公司法人不会因此承担任何责任。

二、公司法定代表人借款用于公司生产经营

如果借款人是公司的法定代表人，并且所借款项用于公司的生产经营活动，那么根据相关规定，公司和个人可能需要共同承担还款责任。这是因为法定代表人的行为在某种程度上代表了公司的行为，借款用于公司生产经营可以视为公司债务的一部分。

三、滥用公司法人独立地位逃避债务

如果个人滥用公司法人独立地位，如通过公司账户进行个人借款的流转以逃避个人债务，从而损害债权人的利益，那么个人可能需要与公司法人承担连带责任。这种情况下，法院可能会认定个人行为与公司行为存在混同，进而要求个人和公司共同承担还款责任。

四、个人借款后资金转入公司账户

如果个人借款后将资金转入公司账户，并且能够证明这笔资金确实为公司所用，那么公司法人也可能需要承担一定的责任。这取决于具体的证据和法律规定，但一般来说，如果能够证明公司从中受益或参与了借款的使用，公司法人可能需要与个人共同承担还款责任。

综上所述，个人民间借款与公司法人之间的关系并不是一成不变的，而是取决于借款的具体情况和用途。在借款前，建议明确借款人和借款用途，以避免未来可能出现的纠纷和法律责任。如果遇到相关问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。