关于“首饰被卖了还能要回来吗”这个问题，其答案取决于具体的情况以及相关的法律规定。以下是根据不同情形给出的详细分析：

1. 如果首饰是被小偷偷走并卖掉的：

   • 倘若小偷已经被抓获，并且赃物（即首饰）还没有被善意第三人取得，那么你可以通过刑事诉讼附带民事诉讼的方式，要求小偷返还首饰或者给予相应的赔偿损失。因为在这种情况下，首饰的所有权并未发生转移，你仍然对其拥有合法的权益。
   • 然而，如果首饰已经被善意第三人取得，就会涉及到善意取得制度。根据这一制度，第三人在符合特定条件的情况下可以取得该首饰的所有权。这些条件包括：第三人在受让该首饰时必须是善意的（即他不知道也不应当知道该首饰是赃物）；是以合理的价格进行转让的；对于需要登记的首饰，已经依照法律规定进行了登记，对于不需要登记的首饰，已经交付给了受让人。只有在同时满足这些条件时，第三人才能够合法取得首饰的所有权，你不能直接要求第三人返还首饰，但可以要求小偷承担赔偿损失的责任。

2. 如果首饰是通过其他合法途径（如买卖、赠与等）被转让的：

   • 在这种情况下，一旦首饰被转让并交付给受让人，除非存在特殊的法律规定或合同约定，否则你通常无法再要求受让人返还首饰。因为此时首饰的所有权已经发生了转移，受让人成为了新的合法所有者。

综上所述，能否要回被卖掉的首饰取决于具体的情况以及相关的法律规定。如果你面临这样的情况，建议及时咨询专业律师，以便根据你的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。作为专业律师，我在刑事辩护、侵权纠纷、合同纠纷等领域有着丰富的经验，如果你有相关法律问题，可以直接向我提问。