保释金交的现金在符合一定条件下是可以退还的。以下是对保释金退还流程的详细解答：
一、退还条件
遵守保释规定：在取保候审期间，犯罪嫌疑人或被告人必须严格遵守保释规定，如随传随到、不离开指定区域等。这是退还保释金的基本前提。
案件审理结束：保释金通常在案件审理结束后，且保释期届满时予以退还。如果案件尚未审结，保释金可能会继续被扣留，直至案件最终处理完毕。
无违规行为：如果在保释期间，犯罪嫌疑人或被告人违反了保释规定，如潜逃、干扰证人等，司法机关有权没收其保释金。
二、退还流程
提交申请：被取保候审人或其家属需要向执行取保候审的公安机关提交书面申请，要求退还保释金。申请中应注明退还原因、金额以及收款账户等信息。
审核材料：公安机关会对提交的申请材料进行审核，确认申请人是否符合退还保释金的条件。这包括核实案件审理情况、保释期间的表现等。
办理退还：审核通过后，公安机关会按照程序将保释金退还到指定的银行账户。退还方式可能因地区而异，但通常会通过银行转账的方式进行。
三、注意事项
保留凭证：在缴纳保释金时，应妥善保留好相关凭证，如收据、银行转账记录等。这些凭证在申请退还保释金时可能会用到。
及时申请：在符合退还条件后，应及时向公安机关提交申请，避免因为拖延而导致不必要的麻烦。
遵守规定：在保释期间，应严格遵守各项规定，避免因违反规定而导致保释金被没收。
综上所述，保释金交的现金在符合规定的情况下是可以退还的。但需要注意的是，不同地区、不同案件类型以及不同的司法程序可能会对保释金的退还规定有所差异。因此，在具体操作时，建议咨询当地的法律专业人士或公安机关以获取准确的信息和指导。