结论前置： 在您的爱人车祸赔偿款的分配问题中，如果岳父母不与你们共同生活且有退休金，他们仍然有权参与赔偿金的分配，但具体份额需要根据实际情况及各方协商来确定。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，遗产的继承顺序中，配偶、子女和父母被列为第一顺序继承人。在车祸赔偿金的分配上，如果没有特殊情况（如遗嘱等），岳父母作为您的爱人的父母，是享有分配份额的。

2. 分配原则：

   • 赔偿金的具体分配份额并不是固定的，而是需要根据实际情况，如赔偿金的总额、各继承人的经济状况、对死者的扶养或赡养义务等因素，以及各方之间的协商来确定。
   • 岳父母虽然有退休金，但这并不影响他们作为第一顺序继承人参与赔偿金的分配。退休金是他们自己的收入来源，与赔偿金的分配无直接关联。

3. 协商与调解：

   • 在实际操作中，为了避免家庭纠纷，建议各方能够坐下来进行协商，根据各自的实际情况和需求，达成一个公平合理的分配方案。
   • 如果协商不成，也可以考虑通过法律途径来解决分配问题，比如请律师介入调解或提起诉讼。

总结： 综上所述，您的岳父母在您的爱人车祸赔偿款的分配中是有份额的。具体份额的确定需要综合考虑多种因素，并经过各方协商达成一致。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。