双方达成的赔偿协议在符合法律规定的条件下是有效的。具体来说：

1. 有效条件：

   • 协议必须体现双方的真实意愿，不存在欺诈、胁迫或重大误解等情形。
   • 协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不能违背公序良俗。
   • 协议不能损害国家、集体或第三人的利益。

2. 无需公证：

   • 赔偿协议并非必须公证才有效。只要满足上述有效条件，协议自双方签字或盖章时即生效，具备法律效力。
   • 公证的作用在于增强协议的证明力，但并非生效的必要条件。

3. 可撤销情形：

   • 如果协议存在重大误解、欺诈、胁迫或显失公平等情形，一方当事人有权向法院或仲裁机构提出申诉，请求变更或撤销协议。

4. 法律效力与执行：

   • 有效的赔偿协议受法律保护，双方应当按照协议约定履行各自义务。
   • 若一方不履行协议，另一方有权通过诉讼等法律途径要求对方履行并承担违约责任。
   • 一般情况下，双方自行达成的赔偿协议本身不具有强制执行力。但可以通过公证或人民调解委员会调解并申请司法确认的方式，赋予协议强制执行力。

综上所述，双方达成的赔偿协议在符合法律规定的条件下是有效的，且受法律保护。但如果协议存在违法或不当情形，当事人有权请求变更或撤销。在履行过程中，若遇一方不履行，另一方可通过法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。