退却和推脱在法律语境中有着明显的区别。

一. 退却

退却通常指的是在面临困难、挑战或责任时，选择后退、不前进或放弃原有的立场、权利或义务。在法律上，退却可能表现为放弃某项权利、撤销某项主张或不再坚持某项诉求。例如，在诉讼过程中，一方当事人可能会因为证据不足或诉讼成本过高等原因，选择退却，即撤回起诉或放弃某项诉讼请求。

二. 推脱

推脱则是指将责任、义务或负担推给别人，不愿承担或拒绝承认自己的责任。在法律上，推脱常常表现为否认自己的过错、拒绝承担责任或试图将责任转嫁给他人。例如，在合同纠纷中，一方当事人可能会推脱说合同中的某项义务不是自己的责任，或者试图将合同违约的责任归咎于对方或第三方。

总结：退却和推脱在法律语境中有着不同的含义和表现。退却更多是指放弃或撤销某项权利或诉求，而推脱则是指拒绝承担或试图转嫁责任。在处理法律事务时，我们应准确区分这两者的含义，并根据具体情况采取相应的法律措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。