在左转弯道车辆并线到右直行车道的行为，通常会被判定为不按规定车道行驶，是交通违法行为，一般会被处以警告或20元以上200元以下罚款。具体处罚情况如下：
法规依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆应当按照规定路线行驶，并遵守交通信号、标志、标线的规定。左转弯道车辆并线到右直行车道，显然违反了这一规定，未按照指定的车道行驶。
处罚措施：依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，对于不按规定车道行驶的交通违法行为，公安机关交通管理部门可以处以警告或者20元以上200元以下的罚款。具体罚款数额，由公安机关交通管理部门根据违法行为的情节轻重决定。
安全提示：此类行为不仅违法，而且极易引发交通事故。左转弯道车辆并线到右直行车道，可能会与正常直行的车辆发生碰撞，对道路交通安全构成严重威胁。因此，驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通法规，按照规定的车道行驶，确保行车安全。
综上所述，左转弯道车辆并线到右直行车道是交通违法行为，将受到相应的法律处罚。同时，也提醒广大驾驶人严格遵守交通法规，共同维护道路交通安全。