法人私户转公户时，备注应如实填写实际发生的经济业务事项。这一要求是基于《中华人民共和国会计法》的相关规定，具体分析如下：

一. 法律依据与要求

1. 《中华人民共和国会计法》第九条明确规定：各单位必须根据实际发生的经济业务事项进行会计核算，填制会计凭证，登记会计帐簿，编制财务会计报告。任何单位不得以虚假的经济业务事项或者资料进行会计核算。这表明，法人私户转公户的备注内容必须真实反映实际发生的经济业务事项。

二. 备注内容的重要性

1. 备注内容如实填写有助于确保会计核算的真实性和准确性，维护市场经济秩序和公共利益。
2. 如实填写备注也有助于单位内部管理和外部监管的有效性，避免因为虚假信息而导致的法律风险。

三. 实际操作建议

1. 在进行法人私户转公户时，应仔细考虑并准确填写备注内容，以反映实际的经济业务事项。
2. 如果涉及多种经济业务事项，可以分别列明，确保备注内容的完整性和准确性。

我建议，在进行法人私户转公户时，务必遵守《中华人民共和国会计法》的相关规定，如实填写备注内容，以确保会计核算的真实性和准确性，并避免可能的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。