在原配起诉小三的案件中，配偶不到庭确实可能影响案件结果。具体来说：

1. 配偶到庭的重要性：

   • 配偶作为案件的直接相关方，其到庭有助于法院更全面地了解案件事实，特别是涉及夫妻共同财产、感情破裂等关键问题。
   • 配偶的陈述和提供的证据可能对案件的审理和判决产生重要影响。

2. 配偶不到庭的可能影响：

   • 如果配偶不到庭，法院可能无法直接获取其对于案件事实的看法和证据，这可能导致案件事实无法完全查清。
   • 在某些情况下，配偶不到庭可能被视为放弃部分诉讼权利，进而影响其在案件中的法律地位。
   • 配偶不到庭还可能影响法院对案件的判断，特别是在涉及夫妻共同财产分割、子女抚养权归属等敏感问题时。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果配偶因特殊原因（如身患重病、遭遇自然灾害等）无法到庭，可以向法院申请延期审理或提交书面说明等材料。
   • 在某些情况下，如果配偶的到庭对案件审理并非至关重要，或者其已经通过其他方式（如提交书面证据、委托代理人等）充分表达了意见，法院也可能在配偶不到庭的情况下进行审理和判决。

综上所述，配偶在原配起诉小三的案件中是否到庭，确实可能对案件结果产生一定影响。因此，建议配偶在收到法院传票或相关通知后，尽量到庭参与诉讼，以确保自己的合法权益得到充分保障。如果确实无法到庭，也应及时向法院说明情况并申请相应处理。