银行借款逾期3年不还后并不意味着就不用再还了。这个观点是基于对诉讼时效的误解。下面我将详细解释这一点：

1. 诉讼时效的概念：

   • 诉讼时效是指向人民法院请求保护民事权利的期间，在此期间内向人民法院主张权利可受到法律保护，超出该期间则可能会受到一定的阻碍。
   • 根据《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为3年。

2. 诉讼时效的起算与中断：

   • 诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 如果债权人在借款到期后3年内曾经向借款人要求过归还借款，或者借款人承诺过会还钱，又或者是债权人在该期间里向法院提起过诉讼，那么诉讼时效可以重新开始计算。

3. 逾期3年不还的法律后果：

   • 如果借款人在3年内没有收到债权人的起诉，并且债权人也没有其他导致诉讼时效中断的行为，那么债权人可能无法通过司法途径直接追讨这笔债务。
   • 但这并不意味着借款人就无需还款。因为借款人仍然负有道德上的还款义务，而且如果债权人有其他方式（如私下协商、调解等）能够证明借款人同意还款，或者借款人在其他场合承认了债务，那么债权人仍然有可能追回借款。

4. 建议：

   • 对于债权人来说，为了确保自身权益，应当在借款到期后积极催款，并保留相关证据，如电话录音、微信沟通记录或第三人证言。
   • 对于借款人来说，即使逾期时间较长，也应当积极与债权人沟通协商还款事宜，以避免可能的法律风险和道德责任。

综上所述，银行借款逾期3年不还后并不意味着就不用再还了。借款人仍然负有还款义务，而债权人也有权采取合法手段追回借款。