医院交通事故鉴定，通常指的是对在医疗机构内或因医疗行为引发的交通事故进行的鉴定，这类鉴定在实质上更接近于医疗事故鉴定与交通事故鉴定的结合。进行此类鉴定时，需要以下工作人员参与：
一、核心鉴定人员
专家鉴定组成员：
- 由医患双方在相关机构（如医学会或交通事故处理机构）主持下，从专家库中随机抽取。
- 专家应具备良好的业务素质和职业道德，有丰富的临床经验和相关学科理论知识，同时熟悉医疗卫生管理法律、行政法规以及交通事故处理的相关规定。
- 涉及死因、伤残等级鉴定的，还应按照规定从专家库中随机抽取法医参加专家鉴定组。
书记员：
- 负责记录鉴定过程中的相关内容，包括各方陈述、专家提问与回答等。
- 确保鉴定过程被准确记录，形成完整、规范的鉴定记录文件。
二、其他参与人员
医患双方当事人：
- 有权到场陈述意见、提供证据、参与质证等。
- 双方应充分表达自身观点和诉求，以维护自身合法权益。
法院工作人员（如涉及诉讼）：
- 在某些情况下，如果鉴定是在诉讼过程中进行的，法院可能会派工作人员参与，以确保鉴定的公正性和合法性。
卫生行政部门工作人员：
- 在医疗事故鉴定中，卫生行政部门可能会派员参与，以监督鉴定过程并确保其符合相关规定。
交通事故处理机构工作人员（如交警）：
- 如果事故涉及交通方面，交通事故处理机构的工作人员（如交警）可能需要参与，以提供事故现场勘查、责任认定等方面的信息。
三、鉴定所需材料
进行医院交通事故鉴定时，通常需要提供以下材料：
- 患者的病历资料原件，包括抢救急危患者在规定时间内补记的病历资料。
- 封存保留的输液、注射用物品和血液、药物等实物。
- 与医疗事故或交通事故技术鉴定有关的其他材料，如事故现场照片、事故认定书等。
综上所述，医院交通事故鉴定需要专家鉴定组成员、书记员以及医患双方当事人等核心人员参与，同时可能还需要法院工作人员、卫生行政部门工作人员以及交通事故处理机构工作人员的配合。在鉴定过程中，应确保所有相关材料的完整性和真实性，以便得出公正、准确的鉴定结论。