是的，短期借款剩最后一期不还也算逾期。

在短期借款合同中，借款人需要按照约定的期限和金额偿还借款。如果借款人未能按照合同约定的时间偿还最后一期借款，那么这就构成了逾期。逾期不仅会影响借款人的信用记录，还可能导致借款人需要承担额外的逾期利息、违约金等费用。

具体来说，借款合同通常会明确约定借款的期限、金额、利率以及还款方式等关键条款。借款人应当严格按照合同约定的还款计划进行还款。如果借款人未能按时偿还最后一期借款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金等。

因此，建议借款人在借款前务必仔细阅读借款合同，确保自己能够按照合同约定的期限和金额偿还借款。如果确实无法按时偿还，应提前与出借人协商并寻求解决方案，以避免产生不必要的法律纠纷和额外费用。