公公公司破产，儿媳的公司不会直接受到牵连。下面我将从几个方面详细解释这一结论：
公司法人独立性：
- 根据《中华人民共和国公司法》的规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。这意味着，公公的公司和儿媳的公司是两个独立的法人实体，各自承担其债务。
债务承担原则：
- 公司的债务是由公司这一法人实体来承担的，而不是由公司的股东、法定代表人或其他关联个人承担。因此，公公公司的破产债务不会直接转移到儿媳的公司。
特殊情况下的连带责任：
- 虽然在某些特殊情况下，如公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，可能会承担连带责任。但这种情况需要具体证据和法律程序来判断，并不是普遍现象。
- 此外，如果儿媳在公公公司中有投资或担保等经济行为，并且这些行为涉及到了违法或不当行为，那么她可能会因此承担一定的法律责任。但这与公公公司破产本身没有直接关联。
综上所述，公公公司的破产不会直接牵连到儿媳的公司。儿媳的公司作为一个独立的法人实体，其财产和债务与公公公司无关。如果儿媳对公公公司的破产有任何疑虑或担忧，建议她咨询专业的法律顾问或律师，以获取更具体的法律建议和指导。