财务造假董事长需承担的法律责任主要包括行政处罚、刑事责任等。具体来说：
行政处罚：
- 财务造假行为若违反相关行政法规，如《中华人民共和国会计法》、《中华人民共和国证券法》等，董事长作为公司的主要负责人，可能会受到行政处罚，如罚款、警告、市场禁入等。
刑事责任：
- 如果财务造假行为构成犯罪，如欺诈发行证券罪、违规披露、不披露重要信息罪等，董事长作为直接负责的主管人员，可能会面临刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这类犯罪可能涉及的刑罚包括有期徒刑、拘役、罚金等。
- 特别地，对于欺诈发行证券罪，如果董事长在持续经营阶段又实施违规披露、不披露重要信息犯罪，或者为欺诈发行证券向金融监管单位或人员行贿，构成行贿犯罪的，还将数罪并罚。
其他责任：
- 除行政处罚和刑事责任外，董事长还可能因财务造假行为而承担其他责任，如民事赔偿责任。如果财务造假导致投资者或其他利益相关者遭受损失，董事长可能需要承担相应的赔偿责任。
综上所述，财务造假董事长需承担的法律责任是全方位的，不仅可能涉及行政处罚和刑事责任，还可能包括民事赔偿责任等。因此，董事长应当严格遵守相关法律法规，确保公司财务信息的真实性和准确性，以避免承担不必要的法律责任。如果有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。