居民小区安全通道不应由保洁负责。下面我将从法律角度和实际管理责任两个方面进行详细分析：
一. 法律角度分析
物业管理责任：根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务。物业服务企业未能履行物业服务合同的约定，导致业主人身、财产安全受到损害的，应当依法承担相应的法律责任。然而，安全通道的管理和维护通常属于物业管理的范畴，而非保洁的具体职责。
保洁职责范围：保洁的主要职责是保持小区内的环境卫生，如清扫垃圾、清洁公共设施等。安全通道虽然需要保持整洁，但其更重要的是作为紧急疏散通道，其管理和维护应确保在紧急情况下能够畅通无阻，这超出了保洁的日常职责范围。
二. 实际管理责任分析
物业应负责安全通道的管理：物业作为小区的管理者，有责任确保小区内的安全设施，包括安全通道，处于良好状态。这包括定期检查、维修以及确保通道内无障碍物等。
保洁可协助但非主责：虽然保洁人员在日常工作中可能会发现安全通道内的问题，如垃圾堆积、杂物摆放等，但他们应及时向物业报告，由物业负责处理。保洁人员可以协助清理通道内的垃圾，但不应承担管理责任。
综上所述，居民小区安全通道的管理和维护责任应由物业承担，而非保洁。保洁人员虽然在日常工作中会接触到安全通道，但其主要职责是保持环境卫生，而非管理安全设施。因此，我建议小区物业应明确安全通道的管理责任，确保在紧急情况下能够迅速疏散居民，保障居民的生命财产安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。