针对您提出的“物业未交收到律师函该怎么办理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，收到律师函通常意味着物业公司已经通过法律途径来追讨未交的物业费用。律师函中会明确列出欠费的关键信息，如欠费期间、欠费金额以及依据的物业服务合同条款等。同时，也会限定一个回复期限，要求您在期限内对欠费问题进行回应。

接下来，您应该按照以下步骤来处理：

一、仔细研读律师函内容

1. 明确欠费的具体信息，包括欠费期间、金额以及依据的合同条款。
2. 注意律师函中提到的回复期限，确保在期限内进行回应。

二、分析未交物业费的原因

1. 如果确实存在欠费且没有合理的抗辩理由，如忘记缴费或经济困难等，那么您应该考虑与物业公司进行协商。
2. 如果您认为未交物业费有正当理由，如物业公司未履行合同约定服务、收费不合理等，那么您需要收集相关证据来支持您的观点。证据可以包括照片、视频、书面记录等，用以证明物业存在违约行为或收费不当。

三、根据不同情况应对

1. 无合理抗辩理由的欠费：

   • 建议主动与物业公司沟通，协商缴费方式和期限。
   • 争取达成和解，避免进一步的法律纠纷。

2. 有正当理由的欠费：

   • 在律师函规定的期限内，以书面形式回复律师。
   • 阐述不缴费的正当理由，并附上收集到的证据材料。
   • 如果沟通无果，物业公司可能会选择起诉。在这种情况下，您应该积极应诉，或者寻求专业律师的帮助来维护自己的权益。

四、注意事项

1. 避免采取不当行为：如拒收律师函、逃避问题等，这些行为可能会加重您的法律责任。
2. 保留证据：无论是与物业公司的沟通记录还是您收集的证据材料，都应该妥善保存，以备不时之需。
3. 了解法律程序：如果您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的咨询和帮助，以确保您的权益得到充分保障。

综上所述，收到物业的律师函后，您应该冷静分析、积极应对。通过仔细研读律师函内容、分析未交物业费的原因以及根据不同情况采取相应措施，您可以有效地解决这一问题。