银行贷款还不上，不能转到私人要账公司。下面我对此进行详细分析：

一. 银行贷款与私人要账公司的性质不同

1. 银行贷款：是银行与借款人之间基于借款合同产生的债权债务关系，银行作为专业的金融机构，有严格的贷款审批和催收流程。
2. 私人要账公司：通常是非金融机构，可能涉及非法的催收手段，且不具备银行的专业性和合法性。

二. 法律法规的约束

1. 依据《中华人民共和国民法典》的相关规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，并承担违约责任。但这并不意味着银行可以将债权随意转让给私人要账公司。
2. 债权转让的合法性：债权转让需要遵循法律规定的程序和条件，不能随意进行。特别是将债权转让给可能采取非法手段进行催收的私人要账公司，更是违反了法律法规和公序良俗。

三. 催收行为的合法性

1. 银行催收：银行在催收贷款时，必须遵守法律法规，不得侵犯借款人的合法权益。
2. 私人要账公司催收：往往可能采用非法手段，如恐吓、威胁、骚扰等，这些行为不仅违反了法律法规，也损害了借款人的合法权益。

综上所述，银行贷款还不上时，银行不能将其债权转到私人要账公司进行催收。银行应依法依规进行催收，并积极与借款人协商解决问题。我建议借款人如遇到还款困难，应主动与银行沟通，寻求合法的解决方案，避免陷入不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。