刑事诉讼与民事诉讼的选择主要取决于案件的性质以及所寻求的救济类型。以下是对何时使用刑事诉讼、何时使用民事诉讼的详细分析：

一. 使用刑事诉讼的情况

1. 涉及犯罪行为：当某一行为构成犯罪，如盗窃、诈骗、故意伤害等，且该行为由检察机关代表国家提起公诉时，应使用刑事诉讼。刑事诉讼旨在追究犯罪嫌疑人的刑事责任，包括刑罚的判处。

2. 国家公权力介入：刑事诉讼是由国家公权力介入，对犯罪嫌疑人进行追诉和审判的过程。它涉及对犯罪行为的调查、证据的收集、犯罪嫌疑人的逮捕和审判等。

3. 救济方式：在刑事诉讼中，被害人可以寻求的救济方式主要是要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任，并通过刑事附带民事诉讼要求赔偿因犯罪行为造成的物质损失。

• 例如，某人因被他人故意伤害而遭受身体伤害和财产损失，此时可以通过刑事诉讼要求追究加害人的刑事责任，并同时提起附带民事诉讼要求赔偿医疗费、误工费等损失。

二. 使用民事诉讼的情况

1. 涉及民事纠纷：当争议主要围绕民事权利与义务，如合同纠纷、侵权纠纷（非刑事）、财产争议等时，应使用民事诉讼。民事诉讼旨在解决平等主体之间的民事争议，保护当事人的合法权益。

2. 私人主体之间：民事诉讼主要是私人主体（如个人、企业等）之间的争议解决方式。它涉及对民事权利的确认、保护和实现。

3. 救济方式：在民事诉讼中，当事人可以寻求的救济方式主要是要求对方承担民事责任，如赔偿损失、履行合同、消除影响等。

• 例如，某人因购买的商品存在质量问题而遭受损失，此时可以通过民事诉讼要求商家赔偿损失或退货换货。

总结：刑事诉讼与民事诉讼在性质、目的和救济方式上均存在显著差异。选择何种诉讼方式主要取决于案件的性质以及当事人所寻求的救济类型。如果涉及犯罪行为并需要追究刑事责任，则应使用刑事诉讼；如果主要是民事争议并需要解决民事权利义务问题，则应使用民事诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。