针对您提出的“民事诉讼肇事逃逸怎么判刑”的问题，首先需要明确的是，肇事逃逸案件的判刑情况并非仅由民事诉讼决定，而是取决于案件是否构成刑事犯罪。以下是对此问题的详细解答：

一、肇事逃逸的民事与刑事责任

1. 民事责任：

   • 在肇事逃逸案件中，若仅涉及民事赔偿纠纷，如赔偿受害人的人身伤害、财产损失等，通常不会被判刑。此时，关键是确定和承担赔偿责任。
   • 民事赔偿上，肇事逃逸者往往要承担全部责任，赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若致残）、财产损失等。

2. 刑事责任：

   • 若肇事逃逸行为严重，达到刑事立案标准，则可能构成交通肇事罪，会受刑事处罚。
   • 交通肇事罪的构成通常需满足一定条件，如造成一人以上重伤且负事故主要或全部责任，并伴随逃逸行为。
   • 一旦罪名成立，根据《刑法》规定，可能面临三年以下有期徒刑、拘役，或者三年以上七年以下有期徒刑（若肇事后逃逸），甚至七年以上有期徒刑（若因逃逸致人死亡）。

二、肇事逃逸的量刑因素

• 法院在量刑时会综合考量多种因素，包括事故责任认定、逃逸造成的后果、肇事者的自首情节、积极赔偿受害人损失并取得谅解的情况，以及是否存在立功表现等。
• 逃逸本身是加重情节，但若肇事者能够自首、积极赔偿并取得谅解，或者存在立功表现，法院可能会酌情从轻处罚。

三、民事赔偿责任与刑事责任的并行

• 在肇事逃逸案件中，即使肇事者面临刑事处罚，也不能免除其民事赔偿责任。
• 受害人或其近亲属可以通过附带民事诉讼要求肇事方赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等损失。

综上所述，肇事逃逸案件的判刑情况取决于案件是否构成刑事犯罪以及具体的量刑因素。在民事案件中，主要关注赔偿责任的确定和承担；而在刑事案件中，则涉及量刑的轻重以及民事赔偿责任的并行处理。希望以上解答能够为您提供清晰、详细、有深度的信息。