首先，需要明确的是，公司贷款与股东私人借款是两个完全不同的法律行为，应当分别处理。公司贷款是由公司作为主体向银行或其他金融机构借款，而股东私人借款则是股东个人与公司或其他个人之间的借贷行为。
针对您提出的“股东要私人借用公司贷款的40万，如何写借条”的问题，以下是一个基本的借条模板及注意事项：
借条
兹有借款人（股东姓名）______（身份证号：___），因___需要，于_年_月_日向（出借方，即公司名称）______借款人民币（大写）___元整（小写：￥______）。
借款期限：双方约定借款期限为_年/月/日，自_年_月_日起至_年_月____日止。
借款利息：借款期间，借款人应按照______（年利率/月利率）______%支付利息。
还款方式：借款人应于借款到期日一次性还清本金及利息。若需分期还款，应明确每期还款金额及还款日期。
违约责任：如借款人未能按时还款，应按照_________（违约金计算方式）承担违约责任。
其他约定：双方可根据实际情况添加其他约定事项，如借款用途、担保方式等。
借款人（签字）：_________ 出借方（公司盖章）：_________ 法定代表人（签字）：_________ 日期：_年_月____日
注意事项：
明确借款主体：借条中应明确写明借款人和出借方的全称及身份信息，以确保借贷关系的明确性。
借款金额及利息：应准确写明借款金额（大写和小写），并明确借款利息的计算方式和支付时间。
借款期限及还款方式：应明确约定借款期限和还款方式，以避免因约定不清而产生纠纷。
违约责任：应约定借款人未能按时还款时的违约责任，以保障出借方的权益。
法律适用及争议解决：虽然这不是借条的必备条款，但可以在借条中约定法律适用及争议解决方式，如选择仲裁或诉讼等。
请根据实际情况填写上述模板，并确保所有条款均符合相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。