生物安全法不属于传统意义上的环保体系法律。下面我来详细解释一下：

1. 法律定位与目的：

   • 生物安全法主要是为了保护生物安全，防范生物风险，保障人民生命健康，促进生物技术健康发展，推动生态文明建设而制定的法律。
   • 环保体系法律则更侧重于保护和改善环境，防治污染和其他公害，维护生态平衡，促进经济社会可持续发展。

2. 调整对象与范围：

   • 生物安全法主要调整的是与生物安全相关的活动，包括生物技术研究、开发、应用，生物资源保护、利用，以及生物安全风险防控、应急处置等方面。
   • 环保体系法律则主要调整的是与环境保护相关的活动，包括污染防治、生态保护、资源合理利用等方面。

3. 法律制度与措施：

   • 生物安全法设立了一系列与生物安全相关的法律制度，如生物安全风险监测预警制度、生物安全风险评估制度、生物安全审查制度、生物安全应急管理制度等。
   • 环保体系法律则设立了一系列与环境保护相关的法律制度，如环境保护标准制度、排污许可制度、环境影响评价制度、环境税制度等。

综上所述，虽然生物安全法与环保体系法律在保护生态环境、维护人民生命健康等方面有一定的联系，但它们的法律定位、调整对象与范围、法律制度与措施等方面存在明显的差异。因此，生物安全法不属于传统意义上的环保体系法律。如果你在这方面还有其他问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。