教师产假结束返回工作岗位时，需要办理销假手续，并可能需要提交相关的产假结束证明。具体分析如下：

一. 销假手续

• 教师在产假结束后，应首先向学校或单位的人事部门或相关负责人报到，办理销假手续。这是为了确认教师已经结束产假，正式返回工作岗位。

二. 提交产假结束证明

• 教师可能需要提交产假结束的相关证明，如孩子的出生证明、医院的产假结束证明等，以证明其已经完成了产假期限，并具备返回工作岗位的条件。这一步骤可能因学校或单位的具体规定而有所不同，建议教师在产假结束前与单位沟通确认所需的具体材料。

三. 确认工作安排

• 在办理完销假手续并提交相关证明后，教师应与学校或单位确认返回工作岗位后的具体工作安排，包括教学任务、工作时间等，以确保顺利过渡到正常的工作状态。

我建议教师在产假结束前与单位保持沟通，了解具体的返岗流程和所需材料，以便顺利办理相关手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。