法定受益人和指定受益人都被称为受益人，是因为他们都享有在保险事故发生或保险期限届满时请求和受领保险金的权利。具体分析如下：

一. 受益人的定义与分类

• 受益人，在人身保险合同中，是指由投保人或被保险人指定的享有保险金请求权的人。
• 受益人主要分为生存受益人和身故受益人。生存受益人通常是被保险人本人，而身故受益人则可以是法定受益人或指定受益人。

二. 法定受益人与指定受益人的区别

1. 法定受益人

    - 法定受益人指的是按相等份额享有受益权，即保险金会由同一顺序的继承人平均分。
    - 根据我国《继承法》规定，第一顺序的继承人为配偶、子女、父母；第二顺序的继承人为兄弟、姐妹、祖父母、外祖父母。有第一顺序继承人时，第二顺序继承人不能继承。
    - 法定受益人的设定，是在没有指定受益人或指定受益人不明、无效等情况下，依照法律规定确定的受益人。
   

2. 指定受益人

    - 指定受益人是由投保人或被保险人在保险合同中明确指定的受益人。
    - 指定受益人时可以安排顺序和分配比例，这关系到受益人最终能拿到多少份额的保险金。
    - 指定受益人的设定，更能体现投保人或被保险人的个人意愿，也避免了家庭纷争和复杂的领取流程。
   

三. 为什么都要称为受益人

• 无论是法定受益人还是指定受益人，他们都是在保险事故发生或保险期限届满时，有权请求和受领保险金的人。
• 这个“受益人”的称谓，是基于他们在保险合同中的法律地位和权利而定的，不因其产生方式（法定或指定）的不同而改变。

我建议：在购买保险产品时，应认真对待受益人的填写，明确指定受益人可以避免家庭纷争，也减少了很多麻烦复杂的程序。同时，也要了解法定受益人的相关规定，以确保在特定情况下保险金能够按照法定程序进行分配。如有进一步需要，您可以继续咨询我。