电影院录制盗版的行为，根据具体情节，可能会承担民事责任、行政责任乃至刑事责任。下面我将从这三个方面进行详细分析：

一. 民事责任

1. 侵权行为：根据《著作权法》第五十二条，未经著作权人许可，录制电影院正在放映的电影，属于侵犯著作权的行为。
2. 赔偿损失：若该行为给著作权人造成了经济损失，侵权人需要依法赔偿著作权人的实际损失或违法所得，并可能承担著作权人为制止侵权行为所支付的合理开支。

• 例如，某人在电影院偷偷录制了一部正在上映的电影，并在网络上传播，导致电影票房受损，著作权人可以要求该侵权人赔偿损失。

二. 行政责任

1. 行政处罚：根据《著作权法》第五十三条，对于侵犯著作权的行为，著作权行政管理部门可以责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款。

• 例如，若某人在电影院录制盗版电影并被著作权行政管理部门查处，可能会面临罚款、没收违法所得等行政处罚。

三. 刑事责任

1. 犯罪构成：根据《刑法》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其电影作品的，情节严重的，构成侵犯著作权罪，应处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 情节认定：录制盗版电影并传播，若达到一定的数量、金额或影响，即可能构成犯罪。具体情节标准需参照相关司法解释。

• 例如，某人录制电影院正在上映的电影后，在网上大量传播并获利，若情节严重，则可能构成侵犯著作权罪，面临刑事处罚。

我建议：电影院录制盗版的行为不仅违法，而且严重损害了著作权人的合法权益。公众应增强版权意识，自觉抵制盗版行为，共同维护良好的版权环境。如有进一步需要，您可以继续咨询我。