新修订的《文物保护法》与旧版的主要区别在于对文物保护的原则、范围、措施以及法律责任等方面进行了全面的完善和加强。以下是详细分析：

一. 保护原则的强化

1. 新增“保护优先”原则：新修订的《文物保护法》明确将“保护优先”作为文物保护的基本原则，强调在文物保护与利用中，保护应放在首位，这体现了对文物历史、文化价值的尊重与传承。

二. 保护范围的扩大

1. 拓展文物定义：新法扩大了文物的定义范围，不仅包括具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬、古建筑等，还明确将具有重要价值的近现代重要史迹、实物、代表性建筑等也纳入保护范畴。
2. 加强水下文物保护：新法增设了水下文物保护的专章，明确了水下文物的保护范围、保护措施以及违法行为的法律责任，填补了水下文物保护的法律空白。

三. 保护措施的完善

1. 加强文物保护规划：新法要求各级人民政府应当组织编制文物保护规划，并纳入本级国民经济和社会发展规划，确保文物保护工作的科学性、前瞻性和可持续性。
2. 强化文物安全保护：新法增加了文物安全保护的相关规定，要求文物行政部门、文物保护单位等加强文物安全巡查，及时发现并处理文物安全隐患，确保文物安全。

四. 法律责任的加重

1. 提高违法成本：新法加大了对文物违法行为的处罚力度，提高了罚款数额，并增设了吊销资质证书、没收违法所得等处罚措施，有效震慑了文物违法行为。
2. 明确法律责任主体：新法明确了文物行政部门、文物保护单位、文物使用人等在不同情形下的法律责任，确保文物保护工作有法可依、有章可循。

综上所述，新修订的《文物保护法》在保护原则、保护范围、保护措施以及法律责任等方面都进行了全面的完善和加强，为我国的文物保护工作提供了更加有力的法律保障。我建议相关从业人员和公众深入学习新修订的《文物保护法》，共同推动文物保护事业的健康发展。如有进一步需要，您可以继续咨询我。