比特币交易员是否合法，主要取决于其所在地区以及所从事的具体活动。以下是对这一问题的详细分析：

1. 中国法律环境下的情况：

   • 在中国，比特币等虚拟货币的交易买卖被视为非法金融活动。根据中国人民银行等五部委发布的《关于防范比特币风险的通知》以及后续的相关公告，比特币不是由货币当局发行，不具有法偿性与强制性等货币属性，而是一种特定的虚拟商品。因此，在中国境内进行比特币的交易买卖（包括作为交易员进行交易）是违法的。
   • 此外，为虚拟货币交易提供信息中介、定价服务，或者作为中央对手方买卖虚拟货币等，也全部属于非法金融活动，一律严格禁止。

2. 全球范围内的合法性及注意事项：

   • 在其他国家或地区，比特币等虚拟货币的交易可能受到不同程度的监管。某些国家或地区可能允许比特币的交易，但设有严格的监管措施和合规要求。
   • 若在其他国家或地区作为比特币交易员进行活动，必须深入了解并严格遵守当地的法律法规，包括交易、税收、反洗钱等多个方面。
   • 选择合法的交易平台进行交易，确保平台具有必要的许可证和合规措施，也是至关重要的。

综上所述，比特币交易员在中国是非法的，因为比特币的交易买卖在中国被视为非法金融活动。而在全球范围内，比特币交易员的合法性则取决于所在地区的法律法规和监管环境。因此，如果你有意从事比特币交易员的工作，务必先了解并遵守当地的法律法规，以避免涉及违法行为。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。