“法域外适用的法律体系”，这一术语在法学领域中，通常指的是一国法律在其本土法域之外被适用或应用的法律制度和规则。为了更全面地理解这一概念，我们可以从以下几个方面进行阐述：

1. 定义与内涵：

   • 法域外适用，简而言之，就是一国法律在超出其本土法域范围外的适用情况。这通常发生在涉外民事关系、国际商事交易、跨国投资等领域。
   • 法律体系，则是指一国或地区内，由宪法、法律、行政法规、司法解释等构成的，具有内在逻辑和一致性的法律规则和原则的总和。

2. 适用原则：

   • 在法域外适用时，通常需要遵循国际公认的法律原则，如“属地原则”、“属人原则”、“保护性原则”等，以确定何国法律应得到适用。
   • 同时，还需考虑相关国际条约、双边或多边协议的规定，以及国际私法中的冲突规范，这些都可能影响法律的选择和适用。

3. 实践应用：

   • 在涉外合同纠纷中，如果合同未明确规定适用法律，法院或仲裁机构可能会根据合同的性质、当事人的国籍、合同履行地等因素，综合判断与合同关系最密切的国家或地区法律，并据此作出裁决。
   • 在跨国投资领域，投资者可能会选择在与投资项目有最密切联系的国家或地区设立公司，并适用该地的法律体系来保护其投资权益。

4. 特别说明：

   • 法域外适用的法律体系并非一成不变，它会随着国际政治、经济、文化等环境的变化而不断发展变化。
   • 在具体案件中，法律的选择和适用往往是一个复杂而细致的过程，需要综合考虑多种因素，包括但不限于当事人的意愿、合同的性质、法律的规定以及国际私法的原则等。

综上所述，“法域外适用的法律体系”是一个涉及国际私法、国际商事交易等多个领域的复杂概念。在实践中，我们需要根据具体情况进行细致的分析和判断，以确定何国法律应得到适用，并据此维护当事人的合法权益。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。