作案现场和案发现场在法律上并没有严格的区分，但在实际使用中，两者通常根据语境有不同的指向。

一. 作案现场

1. 定义：作案现场通常指的是犯罪嫌疑人实施犯罪行为的地点。这是犯罪行为直接发生的地方，例如盗窃犯进入的房间、凶手杀人的场所等。
2. 特点：作案现场往往包含了犯罪嫌疑人的行为痕迹，如指纹、脚印、遗留物品等，是侦查人员寻找犯罪线索、还原犯罪过程的重要场所。

二. 案发现场

1. 定义：案发现场则更广泛地指与案件相关的现场，可能包括作案现场，也可能包括与案件有关的其他地点，如犯罪嫌疑人逃跑的路线、藏匿赃物的地点等。
2. 特点：案发现场可能涉及多个地点，是侦查人员全面了解案件情况、追踪犯罪嫌疑人行踪的重要线索来源。

我的观点：在实际使用中，作案现场更侧重于描述犯罪行为发生的具体地点，而案发现场则可能涵盖与案件相关的更广泛区域。两者在法律上并无严格区分，但在侦查和司法实践中，根据具体语境和需要，侦查人员会灵活使用这两个概念来指称不同的现场。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。