法人从交通银行对公账户借款，只要符合相关法律法规和银行规定，就是合法的。具体分析如下：

一. 借款行为的合法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国商业银行法》及《贷款通则》的相关规定，银行有权向符合贷款条件的借款人提供贷款，而法人作为借款人，只要满足银行的贷款条件，就可以从银行获得贷款。
2. 银行规定：交通银行作为商业银行，会根据自身的风险控制要求和信贷政策，对借款人的资信状况、还款能力、借款用途等进行审查。法人需按照银行的要求提供相关资料，并经过银行的审批流程。

二. 借款合同的签订

1. 合同内容：法人与交通银行签订借款合同时，应明确借款金额、借款期限、利率、还款方式等关键条款，并确保合同内容符合相关法律法规的规定。
2. 合同效力：借款合同一旦签订，即具有法律效力。双方应严格按照合同约定履行各自的义务，否则将承担相应的法律责任。

三. 借款资金的使用

1. 合规使用：法人应确保借款资金用于合法的经营活动，不得挪作他用或用于违法活动。
2. 监管要求：银行可能会对借款资金的使用进行监管，法人需配合银行的相关要求，提供必要的资金使用证明。

综上所述，法人从交通银行对公账户借款是合法的，但前提是必须符合相关法律法规和银行的规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。