跟法人借的现金可以通过公司账户偿还，但需确保借贷双方主体明确，且还款方式符合公司财务规范。

一. 借贷主体与还款方式

1. 借贷主体：在民间借贷中，借贷双方可以是自然人与自然人，也可以是自然人与法人或其他组织。本题中，借款方为个人，出借方为法人，这种借贷关系是合法的。
2. 还款方式：还款方式并不限于现金，也可以通过银行转账等方式进行。使用公司账户还款，可以确保资金流动的透明性和可追溯性，同时也有利于公司财务的规范管理。

二. 法律与财务规范

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
2. 财务规范：从公司财务管理的角度来看，使用公司账户进行还款，需要确保该笔借款在公司的财务记录中有明确的记载，且还款过程符合公司的内部审批流程和财务规范。

三. 实际操作建议

1. 明确借贷协议：在借款时，双方应签订书面的借贷协议，明确借款金额、借款期限、还款方式等关键条款。
2. 合规还款：还款时，应确保资金来源合法，且还款过程符合公司的财务规范。如果使用公司账户还款，应提前与公司财务部门沟通，确保还款操作的合规性。

综上所述，跟法人借的现金可以通过公司账户偿还，但前提是借贷双方主体明确，且还款方式符合公司财务规范。我建议在实际操作中，双方应签订书面的借贷协议，并确保还款过程的合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。