打官司时，原告和被告通常需要说话。不过，具体是否需要直接发言，取决于多种情况。下面我来详细解释一下：

1. 若当事人没有委托诉讼代理人：

   • 在这种情况下，原告和被告需要自己发言，陈述自己的观点和事实，进行辩论。

2. 若当事人委托了诉讼代理人：

   • 原告和被告可以选择不说话，而由他们的诉讼代理人代表他们发言和进行辩论。诉讼代理人会负责在法庭上陈述当事人的观点和事实，并回应对方的指控或辩论。

无论当事人是否选择直接发言，都需要遵守法庭纪律，不得发表与法庭争议焦点无关的言辞。违反纪律者，法官有权制止并禁止其继续发言。

在法庭辩论环节，通常按照以下顺序进行：

• 原告及其诉讼代理人发言；
• 被告及其诉讼代理人答辩；
• 如有第三人，第三人及其诉讼代理人也会发言或答辩；
• 最后进行互相辩论。

法庭辩论终结后，审判长或独任审判员会按照原告、被告、第三人的先后顺序征询各方最后意见。

总之，打官司时原告和被告是否需要直接说话，取决于他们是否委托了诉讼代理人。但无论如何，都需要通过某种方式来表达自己的观点和事实，以维护自己的合法权益。如果你有任何关于打官司的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。