非当事人一般不能因司法适用错误提起诉讼。具体分析如下：

在司法实践中，诉讼的提起通常需要具备相应的诉讼主体资格，即原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。如果司法适用错误，通常是由案件的当事人（包括原告、被告、第三人等）来提起诉讼，因为他们与案件的结果有直接的利害关系。

然而，在某些特定情况下，非当事人可能也有权提起诉讼，但这通常需要有法律上的特别规定或授权。例如，在某些公益诉讼或代表诉讼中，特定的组织或个人可能被法律赋予提起诉讼的权利，以维护公共利益或特定群体的权益。但这些情况并不普遍，且通常受到严格的法律限制和程序要求。

因此，一般来说，如果非当事人认为司法适用存在错误，他们不能直接提起诉讼。但他们可以通过其他途径来表达意见或寻求救济，例如向相关部门反映情况、提出申诉、申请再审等。这些途径的具体适用条件和程序可能因地区和具体案件而有所不同，建议咨询当地法律专业人士以获取更准确的建议。