不能直接将由公司直接支付的资金付给个人再转付，这主要涉及到公司财务管理和税务合规的问题，违反相关规定可能会面临法律处罚。具体分析如下：

一. 公司财务管理规定

1. 《中华人民共和国公司法》及相关财务会计准则：公司应当建立健全的财务制度，确保公司资金的合规使用。直接将公司资金支付给个人，再由个人转付，可能违反公司内部的财务管理制度，也可能触犯相关的财务会计准则，影响公司财务的真实性和透明度。

二. 税务合规问题

1. 《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则：公司支付资金给个人再转付，可能涉及偷税、漏税等税务违规行为。如果个人未如实申报纳税，或公司未能正确代扣代缴税款，都将面临税务部门的处罚。
2. 税务风险：此种支付方式可能增加公司的税务风险，因为税务部门可能视为公司未按规定履行纳税义务，从而对公司进行税务稽查和处罚。

三. 法律风险与合规性

1. 违反法律法规：除了财务管理和税务问题外，直接将公司资金支付给个人再转付还可能违反其他相关法律法规，如《中华人民共和国反洗钱法》等，因为这种行为可能被视为洗钱或资金非法流转。
2. 合规性风险：此行为可能不符合行业监管要求，特别是对于一些受严格监管的行业，如金融、房地产等，可能面临监管部门的处罚或制裁。

我建议，公司应严格遵守相关法律法规和财务会计准则，确保公司资金的合规使用。对于需要支付的资金，应直接支付给合法的收款方，并确保相关税务的合规处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。