针对您提出的“租车抵押合同诈骗四十八万能判多少年”的问题，我可以为您提供以下详细的解答：

结论前置：租车抵押诈骗的判刑年限并不是固定的，而是根据案件的具体情况，特别是诈骗金额、犯罪情节、被告人的认罪态度及退赔行为等多方面因素来综合判定。在您提到的诈骗金额为四十八万的情况下，若该金额被认定为“数额特别巨大”，则可能面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑罚。

法律依据及量刑标准：

• 根据《中华人民共和国刑法》第266条，诈骗公私财物，数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
• 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》进一步明确了诈骗金额的认定标准，其中五十万元以上的被视为“数额特别巨大”。

实际案例分析：

在实际司法实践中，法院会综合考虑多种因素来确定具体的量刑。例如，被告人的认罪态度、是否有退赔行为、诈骗手段是否恶劣、是否造成严重后果等。这些因素都可能对量刑产生重要影响。

总结与建议：

1. 量刑的灵活性：由于量刑受多种因素影响，因此无法直接给出确切的判刑年限。在实际案件中，法院会根据具体情况进行裁量。
2. 积极退赔与认罪的重要性：对于被告人而言，积极退赔被害人损失和认罪态度良好是争取从轻处罚的重要因素。
3. 法律咨询的必要性：如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解可能面临的法律后果和应对策略。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。