老人去世3年后仍在领取低保，这确实是一个涉及法律的问题。从您提供的参考信息来看，我们可以明确以下几点：

首先，最低生活保障金是国家专项资金，用于保障特定困难群体的基本生活需求。当老人去世后，其已经不再符合低保的领取条件，因此应当停止发放低保金。如果继续领取，就属于违规领取，这直接造成国有财产的流失，并损害了其他真正需要救助的特困人员的正常权益。

其次，对于违规发放的低保金，民政部门有追缴的责任。从案例中可以看到，当发现已故人员仍在领取低保金时，民政部门应当采取追缴措施，确保资金及时足额缴入国库。如果民政部门未依法全面履行监管职责，导致国家利益持续受损，那么检察机关可以通过检察建议、提起行政公益诉讼等方式进行监督。

最后，违规领取低保金的行为可能会面临法律后果。虽然具体的法律后果可能因地区和具体情况而有所不同，但通常包括追回违规领取的资金、罚款、甚至可能涉及刑事责任等。

综上所述，老人去世3年后仍在领取低保是触犯法律的。如果发现有这样的情况，应当及时向民政部门或相关机构报告，以便他们采取追缴措施，并防止类似情况的再次发生。同时，也提醒广大市民要遵守相关法律法规，不要违规领取国家专项资金。