是否会判你返还他们夫妻共同财产，并不仅仅取决于你转账金额与她老公给你转账金额的大小关系。这个问题涉及到婚姻家庭法中关于夫妻共同财产的处理原则，以及可能存在的赠与、借款或其他法律关系的认定。
首先，我们需要明确的是，夫妻共同财产是指婚姻存续期间，夫妻双方共同所有的财产。在婚姻关系存续期间，任何一方对夫妻共同财产的处分，都应当征得另一方的同意。如果她老公在未经她同意的情况下，擅自将夫妻共同财产转赠给你，那么这种行为可能构成对夫妻共同财产的非法处分。
接下来，我们分析你转账金额与她老公给你转账金额的大小关系对判决的影响。如果你的转账金额大于她老公给你的转账金额，这并不能直接决定你是否需要返还。法院在判决时，会综合考虑多种因素，包括但不限于：
转账的性质：是赠与、借款还是其他形式的财产转移？如果是赠与，且赠与行为合法有效（即她老公有权处分该财产，且赠与行为不违反法律、行政法规的强制性规定），那么你可能不需要返还。但如果是借款或其他形式的财产转移，你可能需要根据具体情况承担相应的法律责任。
夫妻共同财产的分割原则：在离婚诉讼中，夫妻共同财产应当按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行分割。如果你的转账行为与她老公的离婚诉讼存在关联，法院可能会考虑这一因素来判决你是否需要返还部分或全部转账金额。
证据情况：你和她老公之间的转账记录、聊天记录等证据，对于法院判断转账的性质和是否需要返还具有重要意义。因此，你需要妥善保留相关证据，以便在必要时向法院提供。
综上所述，是否会判你返还他们夫妻共同财产，取决于多种因素的综合考量。如果你面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据你的具体情况提供针对性的法律建议。作为专业律师，我可以为你提供婚姻家庭法领域的法律咨询和帮助。